 |
|
感言
一直特别喜欢佩佩的CD上的这段话，今天动手把它翻了过来。翻译完了，我坐在电脑前发了一会呆，全然不觉喉咙里竟已哽咽。
执着是美的，对什么东西或什么人的热爱，乃是最能触动人心弦的感情，对美的执着追求乃是人生最崇高的目标之一。我一直深信不疑。佩佩的父亲是执着的，佩佩也是执着的，但是这执着与亲和的父子关系，家庭氛围竟是一点都不矛盾的。文学家艺术家们的疯狂与变态，我们见的已经够多了，长眠在麦地里的梵·高，似乎代表了一个悲剧性的规则：对艺术的全神贯注就预示着你要放弃大部分的生活。偏执和恒久不变的寂寞，似乎永远和艺术的执着联系在一起。在佩佩那里，我们感受不到追求的痛苦，扑面而来的是温柔和喜悦；它不会猛烈的撞击和打倒我，它慢慢的征服我。
“Music is a manifestation of love. If you are touched by music, you are touched by love in a very pure way.”这是水木清华bbs古典音乐板进板画面上的名言，最初几次进板，总是很为这句话感动，能说出这样的话的音乐家，他的精神世界一定丰富而美丽，他的心一定敏感而细腻，他的人格一定是崇高而完整，而他的音乐，一定也特别能够打动人吧。
后来就听到了佩佩的演奏，很喜欢。分不清是因为喜欢吉他所以喜欢佩佩，还是喜欢佩佩才喜欢吉他，还是喜欢佩佩的话所以喜欢佩佩和吉他。
因为佩佩，古典吉他就多了几分亲近感。音乐也是。
给父亲的话，真挚和热爱溢于言表，让我觉得他的音乐中洋溢的也都是爱。没有宗教的感召，没有悲剧的壮美，没有超乎生活之外的神秘和玄妙，佩佩的音乐是人间的。每个音符都是关怀。为爱而音乐，这就是佩佩。
allison326 |
|
|
爸爸教我的歌
Songs My Father Taught Me
|
| 演 奏 家：Pepe Romero |
| 唱片类别：吉他独奏 |
| 出版公司：Philips |
| 唱片编号：456 585 |
| 出版时间：1998年1月 |
|
| 给爸爸的话： |
赛莱多尼奥·罗梅罗于1996年5月8日去世。
下面这段话中，有部分是佩佩·罗梅罗在5月11日父亲的葬礼上的讲话。
从我还是小男孩的时候起，我记得从父亲那里学来的最初的几课。他那时非常推崇一个Granada的吉他艺术家，终于有一天这个艺术家来到我们家为我们演奏。过后我对父亲说，“爸爸，这是我听过的最糟糕的吉他艺术家了！”但爸爸说，“你没有留心看，你没有留心听他拇指的轻柔。”
最伟大的、最宝贵的几课，是在他最后的一年我和他一起度过的日子里。这一年我是以满怀的信心开始的。我对我作为吉他艺术家和音乐家的成熟和完美都充满信心。但父亲以他的爱，他的远见卓识，在这一年里教给我更多的东西，我一生都受用不尽。我在家的日子，我们每天都上课。
父亲是个好人。他的最后一年是受病魔折磨的一年。他于是又教给我怎样接受痛苦。音乐和爱就是他的良药，他借以消除病痛的东西。他越是不能呼吸，越是要投入音乐的怀抱来忘记病痛。弥留之际，他几乎不能呼吸了，他只是微微的启动他的嘴唇来告诉我们他想要的：我和我的兄弟们的永远安宁。他要我们互相保护彼此，尤其要保护我们的母亲。要我们照顾好我们的孩子，爱他们。
最后他要人拿来他的吉他......然后他就走了，想望着上帝，把自己的身体和灵魂都交给了主。父亲的死是圣洁的。我永远从灵魂深处爱他。
我录制了这张《父亲教我的歌》。献给我的父亲，也是我的朋友、我的搭档、我的永远的老师：他在我的双臂中间、在我满心的爱中间，永远的离开了。
愿未来的吉他艺术家们都能记住他的榜样，深思他最后的话的纯洁和深意；这是他临别的最后的喘息：“La guitara ……”
爸爸， 我爱你。
佩佩
allison326译
|
|
| 曲目 |
Joaquin Turina
1. Fandanguillo
Johann Sebastian Bach
2. Courante from Cello Suite No.3 in C, BWV 1009
3. Prelude in C minor
4. Gavotte from Lute Suite in E, BWV 1006a
Robert Schumann
Album Fur Die Jugend, Op.68:
5. Melodie
6. Frohlicher Landmann
7. Soldatenmarsch
Fernando Sor
8. Minuet No.6
9. Minuet No.7
10. Minuet No.5
Celedonio Romero
11. Estudio.La Mariposa
Federico Moreno Torroba
12. Madronos
Johannes Brahms
13. Waltz, Op.39 No.15
Franz Schubert
14. Drei Deutsche Tanze
Frederic Chopin
15. Mazurka in G sharp minor, Op.33 No.1
Celedonio Romero
16. Danza Andaluza No.1
17. Guasa (Danza)
18. Guajiras. Cuban Fantasy
Emilio Pujol Villarrubi
19. Romanza
Miguel Llobel
20. El Testanment d'Amelia
21. El Noi de la Mare
Fernando Sor
22. Estudio XIX
Luis Milan
23. Fantasia XVI
Johann Sebastian Bach
24. Gavotta I & II from Cello Suite No.3 in C, BWV 1009
|
|
|
