新手：大尉罗素中国行

    大卫罗素的中国之行结束后接下来便在纽约百老汇的一所教堂有一场免费的
演出，演出前在电台作了一次访谈，其间谈到中国之行，罗素本人谈到的对
中国吉他界的印象同国内公开报道的[/color]不尽相同。他谈到：“中国已经
是世界上制作低档吉他最多的国家（超过西班牙），制作吉他的木材每天是
用很多卡车拉往工厂，但质量非常低劣，全世界的乐器市场充斥着中国制作
的劣质吉他和小提琴（中国的一些厂商甚至敢往小提琴上贴STRADIVARI，
MADE IN CHINA的标签）。吉他已经成为了中国的National Instrument，而
传统乐器琵琶却遭到了冷落。大量的孩子们使用品质低劣的吉他学习音
乐……”（以上是罗素访谈的原话，该访谈的介绍可在以下页面查看，并可
在线收听访谈全部内容，该次广播节目还访谈了另外一位钢琴手。前半部分
的罗素访谈中插播了罗素《阿宫回忆》和《西班牙小夜曲》完全版。）
http://www.wnyc.org/shows/soundcheck/episodes/04042003
该页面上提供的流媒体连接为：
http://stream.realimpact.net/rihurl.ram?
file=realimpact/wnyc/soundcheck/sc04042003.ra
摘自吉他风景线，
http://www.guitarscape.com/cgi-bin/forum/gb/topic.cgi?
forum=2&topic=118&show=0

本贴由新手于2003年7月24日14:59:45在〖古典吉他村论坛〗发表.

alert：值得重视

    国产琴经历了几十年的发展，最终还是给国外的大师这种印象，不能不引起我们的重视。现在可悲的是，很多宣传，或者出于商业目的，或者出于鉴别能力，都过分夸大的国产琴的品质，这样对我们的进步有什么好处呢？
希望国内的制作人，工厂们能够从此振作起来，创造出我们自己的国际品牌。

本贴由alert于2003年7月24日19:35:15在〖古典吉他村论坛〗发表.

yun：我讨厌他们那种对中国蔑视性的嘲笑

    我听了采访的录音，他们那种对中国蔑视性的嘲笑令我生厌，看来罗素对中国没留下好印象。希望中国的乐器厂能觉醒吧。。。。。。

本贴由yun于2003年7月25日10:24:31在〖古典吉他村论坛〗发表.

guest：我认为主办方和主办人应该深刻检讨。

    在中国吉他事业还不成熟的时候，你们都带大师看到了什么？下次再也不要利用这些大师去谋私利，多做一些能对吉他事业有帮助的事情。

本贴由guest于2003年7月25日12:43:03在〖古典吉他村论坛〗发表.

alert：re

    西方人有一种莫名奇妙的狂妄，我也非常反感。
但是，从这件事情，我们也可以得到几个方面的经验教训。
1，邀请演奏家来华演出，一些国内的制作家或者工厂不要为了得到他们几句客套性的赞赏而给他们看琴，如果带有这种动机，最终只能欺骗自己。如果是有诚意地请他们提意见，应该让对方看到你的诚意，或许他们真的会给制作者一些有益的建议。不然，他们作为客人，即使违心地说几句客套话，也难保他们不在其他场合讲出真话。
2，我们的制作业要清醒，要进步，要走出国门。吉他不是我们的传统乐器，不要相信不学习不交流就可以制作出让大师们肯定的乐器。这点，我觉得应该学习日本，日本花了几十年的时间确立了在古典吉他制作业中的地位，不是整天躲在国内研究，而是送了大量学生到西方作坊里学习，优胜劣汰，不然日本也就没有河野，没有yamaha了。
3，就像大卫罗素说的，我们要重视自己的传统，要重视民族音乐，发展我们自己的民族乐器。
4，不要强迫大师在大师班上用赞助单位的吉他，这对大师是一种不尊重，除非他自己提出要求。否则，他用那么差的吉他，不能弹出他想要的东西，感觉肯定很差，肯定会将这种感觉发泄出来。

同时，我们也不要妄自菲薄，我们的现状不好，但是我们也有一定的基础。不等于我们没有前途。但是要有前途，就一定要走出去，希望有更多的年轻人投生于吉他制作行业，运用他们的知识优势，年龄优势和外语优势，到美国，到西班牙学习。这将会是一个漫长而艰苦的过程，但是，没有走出这一部，我们的吉他制作业将永远处于自我陶醉式的“山沟沟里的马列主义”！

本贴由alert于2003年7月25日12:53:45在〖古典吉他村论坛〗发表.

alert：这是过程

    大师第一次到中国，因此他没有看到中国的进步，只是将中国的现状与国际水平进行横向对比。希望他下次来华时可以看到我们的进步。赞助单位宣传自己的品牌无可厚非，但谎称大师赞赏他们的吉他就不应该了。无论如何，我们还是要感谢赞助商，没有他们，我们怎能欣赏到国际水平的演奏？
吉他制作水平的提高是一个过程，中国的吉他制作要让国际承认，还要经历一段漫长的时间。在这个过程中，我们需要邀请更多的演奏家、制作家到中国来，并虚心向他们学习，而不是自认为水平已经有多了得，闭门造车。同时，自己也要走出去，不是单单去参加国际乐器展，而是进入人家的作坊，进入人家的学校学习，但也不是仅仅向某大师学习三两周时间并拿来吹牛。
我相信，这样努力20年，中国的吉他制作水平一定可以赶上世界先进水平，无论是手工还是量产。

本贴由alert于2003年7月28日15:41:37在〖古典吉他村论坛〗发表.

guest：赞同

    大尉在上海的访谈有谈到陈友佳先生的吉他制作。他说他与陈谈了许多，也向他提了许多建议。认为他的制作水平，包括中国的吉他制作水平的确还有很长的路要走。

本贴由guest于2003年7月28日16:07:47在〖古典吉他村论坛〗发表.

alqaeda：多少有点误解

    我知道有不少人英语可能很好，但文化上的事情不是翻翻字典对应翻译那么简单。
DR在这个interview里面仅仅是讲故事的语气，纯粹是讲事实，mater-of-factly, 并没有什么个人评论的色彩。
比如说在国外如果有人说起谁多了不起，多有钱什么的，很多人（包括我自己）都会耸耸肩，说：“who cares?！” 如果在中文环境下肯定会给你一种“酸葡萄”的感觉。但是在这里（至少在我的朋友圈子里），我们真的是don't care. 每个人都有自己的wonderful & not-so-wonderful moments, 谁爱管别人那么多！

本贴由alqaeda于2003年7月29日15:09:09在〖古典吉他村论坛〗发表.