David：Amalio M3

    谢谢Span和Lyangmao两位网友对我前文的回应．

请问甚么叫全独（单）板？是否是全独（单）板如此重要吗？对音质（色）有很大影响吗？我仔细捡查琴面和琴背板，面板好像是从中部拼接．背板由于有一装饰木条，很难说是否全板．音孔里有一张小标识，是西班亚文，印上Amalio Burguet Constructor de guitarras Espana-valencia, Mod. 3 Serie No. 0487 - G Ano. 2.003. 其中３和２００３是手写的，标识上还盖有一椭园红色印章，我想应是3M．

琴很新，做工精美，散发出一股木香味，应该不会是二手琴．再说，通利这样有信誉的大琴行也不会卖二手琴．店员解释，因店铺装修，全场货七折．他们（铜锣湾分店）的确在忙于收拾．该琴为陈列品，还带一精美木制皮面琴盒，唯琴盒皮面有一点破损（琴本身无任何损伤）．同样的琴在湾仔总店售价４３２０港币．

本贴由David于2003年5月05日12:05:58在〖古典吉他村论坛〗发表.

lyangmao：有关吉他的用料回答您的问题，供参考

    虽然不知道具体的型号，但是感觉这个价位来说应该不算亏。琴箱稍有磕碰无所谓，只要琴没有问题就行。

全单板是指面板，背板和侧板均是实木板，而不是合板。用料的区别直接影响到琴的声音的品质，全单板声音最好。另外为了降低成本，有面板单板，背侧板采用合板的吉他，一般我们称为单板琴，由于面板是对最终声音起作用最大的因素。还有合板琴，一般用于普及系列，价格相对更加便宜，而且板材不易开裂，但是声音要差一些。

至于提到单板琴，其中背侧板的变化稍多。用料方面低端的用沙比利材料，而好一些的用玫瑰木。玫瑰木合板也有双面和单面的区别，单面的即合板中只有一层木头为玫瑰木，一般是放在最外层，而双面的玫瑰木合板则是最外层和琴内的那层都是玫瑰木，如果花纹拼接得细致，有时通过表面不易分出究竟是单板还是合板。另外还有一种单板琴是面板和侧板使用单板材料，而背板使用合板材料。

您所提到的琴也有可能是这种情况，这种琴在声音上与全单板区别的确很小，同时又会比全单板便宜不少，而背板究竟是单是合，需要经验丰富才好判断，或是查询厂家的资料。对于商家来说，全单板就是全单板，背板是合板就是合板，应该说清楚。但是您不要误会，我上面的意思并不是说您买的琴不是全单板，因为我的确是没有见到同时也不大清楚您所提到的型号，只是说明用料区别及可能性而已。我感觉这个琴不算亏，因为阿马里奥牌子还算不错，就算是好一些单板琴，有些这个价格也那不到呢。另外您自己是否很喜欢这琴，如果喜欢，那就没有问题了，好好爱护吧。

本贴由lyangmao于2003年5月05日12:46:49在〖古典吉他村论坛〗发表.

David：Model 3 的材料

    我找到Model 3 的材料，　如有兴趣，请看http://www.burguet.com/eng/c3.htm．
再此谢谢您！

本贴由David于2003年5月05日14:41:53在〖古典吉他村论坛〗发表.

mickey：Laminated Back

    似乎最近翻译爱用层压板，而不是以前的合板了，不过差不太多

本贴由mickey于2003年5月05日17:15:47在〖古典吉他村论坛〗发表.

lyangmao：Laminated就是合板的意思，单板用solid

    无内容

本贴由lyangmao于2003年5月05日19:25:27在〖古典吉他村论坛〗发表.

lyangmao：弦长655，比一般的要长呀

    不过最重要的还是使用后的真实感受，还请David兄多多谈谈自己的感受。

本贴由lyangmao于2003年5月05日19:32:17在〖古典吉他村论坛〗发表.

mickey：赫赫，村长，最近有个趋势

    可能也是进步，Laminated的确是合板，不过很多卖琴的更爱翻译为层压板，比如Smallman就是写的 Laminated Bran Rosewood。我想层压和我们的合板的概念不太一样，国产琴的合板在某些档次上是胶合板。可能也是为了区分乐器合板和一般的胶合板把，目前很多卖琴的地方都翻层压的：）

本贴由mickey于2003年5月05日23:12:08在〖古典吉他村论坛〗发表.

lyangmao：多谢mickey的钻研精神

    其实用什么翻译方法都行，反正是大家明白意思就好了。当然smallman的层压与单板琴背侧板的层压是有区别的。

就Amalio M3吉他来说，laminated所表示的意思应该是我们通常所说的合板，或是说层压板。

本贴由lyangmao于2003年5月06日00:27:32在〖古典吉他村论坛〗发表.

span：应该是背侧板合板的型号3，而不是全独板的3M

    你这把琴的背侧板为印度玫瑰木合板，全单板的3M音孔里的型号标识是手写的“3-M”。3M的价格比3的价格高1千到2千港币。Amalio 3M和Almansa 457基本上是同一档次的琴，都是较低规格的全独板琴。高音比Almansa 457要通透、清澈，但低音、音量、平衡性不如Almansa 457。做工比Almansa 457要好一些，但板材较薄，价格比Almansa 457要低。

本贴由span于2003年5月06日01:48:59在〖古典吉他村论坛〗发表.